Televisión china: ‘Los iPhones piratas son más baratos y mejores técnicamente que el iPhone auténtico’

En China la piratería industrial campa a sus anchas. Es una realidad cotidiana que acepta todo el mundo, desde los propios vendedores hasta los consumidores finales, pasando por políticos, empresarios y medios de comunicación.

Buena muestra de ello es este reportaje en el que las presentadores no solo justifican la piratería que afecta al iPhone sino que además explican con desparpajo que los móviles falsos diseñados a imagen y semejanza del dispositivo de Apple son más baratos ¡y mejores técnicamente!. No sé qué es lo que entenderán exactamente por “mejor”, pero espero que no se refieran a productos del estilo de sus ‘ultra-seguros’ coches… sonrisa

El vídeo está subtitulado en inglés, pero os lo he traducido al castellano porque creo que vale muy mucho la pena. Algo así sería imposible de ver en un país mínimamente desarrollado occidental:

Presentadora 1: Apple Computer acaba de anunciar la 2ª generación de su iPhone 3G. Han rebajado su precio hasta los 199 dólares y estará disponible en julio, pero los falsificadores de China han vuelto a adelantarse a este comunicado poniendo a la venta sus copias a un precio inferior a los 100 dólares.

Presentadora 2: Este es el móvil más popular, el iPhone. Apple Computer acaba de anunciar la 2ª generación, el iPhone 3G, que estará disponible en julio, pero los falsificadores de la China continental ya lo tienen a la venta.

Vendedor 1: Este móvil es cuatribanda y puedes utilizarlo en todo el mundo. El de Apple es sólo dualband. Mi móvil tiene 2 botones deslizantes mientras que el de Apple sólo tiene 1.

Presentadora 2: ¿Es esto cierto? El iPhone falso tiene mejores características que el real. Y lo más importante, es más barato (90 dólares).

Clienta: ¿Sólo cuesta 600 RMB? ¿Cómo es posible que sea tan barato?.

Vendedor 2: Es diferente, es pirata.

Presentadora 2: Dándonos una vuelta por los mercados de móviles de Shenzhen nos encontramos con que el 80% de los teléfonos que se venden son piratas.

Vendedor 3: Mientras podamos obtener móviles de otros países podremos fabricar copias de los mismos.

Presentadora 2: Las falsificaciones son tan fáciles para ellos que incluso pueden poner a la venta marcas que no existen.

Clienta: ¿Esta marca se llama “I love you”?.

Vendedor 4: Sí, es “I love you”.

Presentadora 2: No sólo los móviles “I love you”; también existe el móvil de la mascota olímpica, un móvil de correa, un móvil con una cámara con zoom óptico, y éste es el mejor: puede detectar facturas falsas. ¿Quieres un móvil con la forma de una caja de cigarrillos? Está disponible aquí. Los falsificadores pueden hacer también cualquiera de estos móvíles. La economía sumergida en China es tan grande que los fabricantes de móviles auténticos tienen problemas para sobrevivir.

ETIQUETAS: Apple