Científicos inventan una máquina para descubrir cómo funciona el cerebro (1935)

El cerebro, tal vez el órgano más desconcertante del cuerpo humano, puede ser ahora estudiado científicamente con un nuevo aparato cuyas fotografías amplifican la «actividad en curso». Inventado por el Dr. H. H. Jasper y el Dr. L. Carmichael de la Universidad Brown, la nueva máquina permitirá a los físicos estudiar la actividad del cerebro de igual manera que los electrocardiogramas permiten un estudio revelador de la actividad del corazón.

Una pieza en la cabeza del paciente envía impulsos eléctricos de aproximadamente 10E-6 voltios que fluyen desde el cerebro en forma de ondas a un ritmo de 8 a 15 por segundo. Los impulsos son llevados a una caja amplificadora donde son intensificados 500.000 veces y mostrados en un disco de vídrio. Las formas de onda normales son suaves y onduladas; cuando la mente es perturbada, pasan a ser afiladas e irregulares.

El artículo que podéis ver en la fotografía superior pertenece a la mítica revista Modern Mechanix, concretamente al número que salió en abril de 1935. Aunque sus propietarios echaron el cierre a principios de 1991, existe un blog en el que diariamente publican textos e imágenes que fueron apareciendo en esta publicación durante los más de 60 años que funcionó. Es altamente recomendable sonrisa

Por cierto, si veis errores de bulto en la traducción que he realizado, indicádmelo en los comentarios para que los pueda corregir, por favor sonrisa

ETIQUETAS: Ciencia