La llegada del iPhone 17 Pro Max, diseñado desde el interior para ser el modelo de iPhone más potente jamás fabricado, reabre la conversación sobre cuándo tiene sentido renovar un smartphone de gama alta. Con cambios estructurales importantes y mejoras graduales en rendimiento, cámara y autonomía, este dispositivo se posiciona como una opción para quienes buscan prestaciones profesionales sin concesiones.

En un mercado donde los ciclos de actualización se han alargado, evaluar si este modelo justifica la inversión requiere analizar no solo las especificaciones técnicas, sino también el uso real que le darás. Este análisis técnico revisa las novedades clave para ayudarte a decidir si este modelo responde a tus necesidades actuales o si conviene esperar.

Qué trae de nuevo: chip, pantalla y construcción en lenguaje claro

El núcleo del nuevo diseño es una carcasa unibody de aluminio forjado en caliente que maximiza el rendimiento, la capacidad de la batería y la durabilidad. Este cambio estructural marca una diferencia respecto a generaciones previas que utilizaban titanio en los modelos Pro.

Los laterales del teléfono son más redondeados debido a que una sola pieza de aluminio conecta la parte trasera con los laterales, lo que mejora la ergonomía aunque aumenta ligeramente el grosor.

Cuenta con una pantalla de 6.9 pulgadas, chip A19 Pro y autonomía de batería de nivel profesional, todo en un diseño unibody de aluminio. La pantalla Super Retina XDR alcanza 1000 nits de brillo máximo (típico), 1600 nits de brillo máximo (HDR) y 3000 nits de brillo máximo (exterior), con soporte para ProMotion de hasta 120 Hz. El nuevo Ceramic Shield 2 ofrece resistencia a rayones 3 veces mejor en el frente. Para quienes quieran profundizar en las especificaciones y las distintas versiones del iPhone 17 Pro Max, es posible consultar el detalle completo del modelo antes de seguir con este análisis.

En cuanto al procesador, el iPhone 17 Pro y Pro Max utilizan el chip A19 Pro, que incorpora el nuevo chip de red N1 diseñado por Apple, parte de la tendencia de la compañía de reducir la dependencia de Broadcom.

Almacenamiento y opciones de color

Las opciones de almacenamiento van desde 256GB hasta 2TB, siendo esta última exclusiva del Pro Max. Los modelos se ofrecen en tres colores: Cosmic Orange, Deep Blue y Silver.

Cámara y video: donde se nota en el uso diario y para creadores

El sistema de cámaras es uno de los apartados con mejoras más tangibles. Todas las cámaras traseras Fusion son de 48MP, con zoom óptico de calidad 8x. Después de que la cámara ultra gran angular se actualizara previamente a la misma resolución con la introducción del iPhone 16 Pro/Pro Max, el 17 Pro ahora cuenta con sensores de 48MP en los tres módulos de cámara, lo que abre nuevas capacidades de zoom y aumenta la versatilidad.

El iPhone 17 Pro y Pro Max tienen la mejor lente telefoto de calidad óptica en cualquier iPhone. El aumento de 5× a 8x permite transiciones más suaves desde niveles de zoom 1× a 8×, y el sensor de mayor calidad permite zoom de calidad óptica sin recorte digital. Sin embargo, el iPhone 17 Pro y Pro Max eliminaron el soporte para el modo retrato nocturno, que estaba disponible desde la serie iPhone 12 Pro hasta la serie 16 Pro.

La cámara frontal utiliza un nuevo sensor Center Stage de 18MP con un único sensor de forma cuadrada, permitiendo al usuario rotar la imagen tomada sin rotar el teléfono mismo. La nueva función Dual Capture permite al teléfono tomar video con las cámaras frontal y trasera al mismo tiempo, ideal para tutoriales o vlogs.

Capacidades de video profesional

Para videógrafos, la característica de video más importante anunciada con la serie iPhone 17 Pro es la inclusión de grabación ProRes RAW, un formato de video bien establecido que permite máxima flexibilidad con balance de blancos, exposición y reducción de ruido en postproducción. En el módulo de cámara principal, el 17 Pro ahora también puede grabar video en cámara lenta a 120fps en Dolby 4K HDR.

Para quienes trabajan con contenido visual, revisar las opciones del iPhone 17 Pro Max permite comparar configuraciones y variantes disponibles según tus necesidades de almacenamiento y presupuesto.

Autonomía y carga: expectativas reales

El nuevo diseño interno crea espacio adicional significativo para capacidad de batería, dando la mejor autonomía de batería jamás vista en un iPhone, y hasta 4 horas más por carga completa en comparación con el iPhone 15 Pro Max.

El iPhone 17 Pro Max tiene la batería más grande de Apple hasta el momento, con una capacidad de 4832 mAh (Nano SIM) / 5088 mAh (eSIM), lo que permite hasta 39 horas de reproducción de video.

Tiempos de carga

Con USB Power Delivery 2.0 y el nuevo Adaptador de Energía Dinámica de 40W, la mayoría de los modelos alcanzan el 50% en unos 20 minutos. La carga inalámbrica MagSafe alcanza hasta 25W con adaptador de 30W o superior. En uso mixto real, el iPhone 17 Pro Max es el que ofrece mayor aguante. En uso mixto suele cubrir 1–2 días con buena gestión de energía.

Para qué perfil tiene sentido y cuándo conviene un modelo anterior

El iPhone 17 Pro Max está diseñado para usuarios con necesidades específicas. Las diferencias clave entre el iPhone 17 y el iPhone 17 Pro son que el iPhone 17 Pro tiene el chip A19 Pro más rápido con un núcleo GPU adicional para rendimiento gráfico mejorado durante el gaming, una cámara Fusion Telephoto dedicada que ofrece opciones de zoom óptico 4x y 8x, y una cámara de vapor de enfriamiento que disipa el calor para mantener el rendimiento máximo.

Perfiles de usuario ideales

• Fotografía y video profesional: Si trabajas con contenido visual, el iPhone 17 Pro captura imágenes hermosas con altos niveles de detalle en poca luz, y generalmente mantiene un tamaño de salida de 24MP. La capacidad de grabar ProRes RAW y el zoom 8x son ventajas reales.
• Gaming y aplicaciones exigentes: Emparejado con un diseño térmico innovador, la GPU y CPU entregan hasta 40 por ciento mejor rendimiento sostenido, lo que marca diferencia en sesiones largas de juego o edición de video.
• Productividad móvil: Los 12 GB de RAM y el almacenamiento de hasta 2TB permiten trabajar con archivos grandes sin compromisos. La pantalla de 6.9 pulgadas con ProMotion facilita la multitarea.

Cuándo un modelo anterior tiene más sentido

Si vienes de un iPhone 15 Pro Max o 16 Pro Max, las mejoras son incrementales salvo en batería y cámara telefoto. Como es el caso con todos los teléfonos, si tienes el modelo del año pasado, hay menos razones para actualizar.

Disponibilidad en el mercado local

El iPhone 17 ya está disponible en Entel. Conoce la nueva gama de Apple con sus modelos iPhone 17, iPhone Air, iPhone 17 Pro y iPhone 17 Pro Max. También puedes encontrarlo en falabella.com, donde lo puedes comprar de forma rápida y segura con tu CMR o cualquier medio de pago, así como en Movistar, donde puedes conseguir tu iPhone 17 y iPhone 17 Pro en versiones 256GB, 512 GB, 1TB y 2TB.

Los modelos de iPhone 17 que ofrece Apple para Chile pueden activarse tanto con una tarjeta nano-SIM como con una eSIM, lo que ofrece flexibilidad según tu operador. Las tiendas especializadas como MacOnline también ofrecen opciones de retiro en tienda y despacho a domicilio.

Para quienes buscan el mejor iPhone disponible sin importar el costo, el iPhone 17 Pro Max cumple esa promesa, pero usuarios con necesidades más moderadas encontrarán en el iPhone 17 Pro o incluso en modelos de generación anterior un equilibrio más razonable entre prestaciones y costo.
 

La entrada iPhone 17 Pro Max: análisis completo de especificaciones y rendimiento se publicó primero en Abadía Digital.

Apple ha presentado esta tarde el que, posiblemente, sea su lanzamiento más esperado en años: el nuevo MacBook Neo, un ordenador portátil a un precio muy económico con el que quiere atraer a un público joven a su ecosistema de productos y servicios.

El dato que más llama la atención del mismo es que, a diferencia de lo que sucede con el resto de MacBooks, no está impulsado por los chips M4 ó M5, que han sido diseñados para proporcionar las especificaciones técnicas más avanzadas.

Apple ha optado en cambio por utilizar el A18 Pro, el mismo que incluyó en su día en el iPhone 16 Pro y el iPhone 16 Pro Max. Ello conlleva, por un lado, que las prestaciones del MacBook Neo son significativamente más bajas que las de sus hermanos mayores, pero también que la compañía californiana lo va a poder vender a un precio mucho más atractivo.

Y ése es, precisamente, el punto más importante del MacBook Neo: su precio. Cuesta tan solo 699 euros, una cantidad muy llamativa para un dispositivo con el logo de la manzana. Sin ir más lejos, el modelo base del nuevo MacBook Air, que Apple presentó ayer, sale por 1.199 euros. O, lo que es lo mismo, resulta 500 euros más caro.

El MacBook Neo no está pensado para entornos profesionales en los que se requiere la máxima potencia para retocar fotografías, editar vídeos en 4K o programar, sino para tareas más rutinarias como navegar por Internet, consultar apps o escribir documentos.

Si dejamos de lado su chip, vemos cómo el MacBook Neo incluye una pantalla Liquid Retina de 13 pulgadas con una resolución de 2.408 x 1.506 píxeles. Este panel tiene un brillo máximo de 500 nits y cuenta con una película antirreflectante que reduce los destellos y facilita su visionado cuando se utiliza en el exterior.

Apple asegura que el MacBook Neo ofrece hasta 18 horas de autonomía e integra una cámara FaceTime para videollamadas que muestra contenidos en 1080p. A nivel de conectividad, en uno de sus costados tiene una toma para auriculares y en el otro dispone de dos puertos USB-C que se pueden utilizar tanto para recargarlo como para conectar accesorios de todo tipo.

El MacBook Neo está disponible en cuatro colores: plata, rosa nube, cítrico e índigo. Se puede reservar desde ya, pero no se pondrá a la venta hasta el 11 de marzo por los reseñados 699 euros. Ese precio incluye 256 GB de almacenamiento, pero quienes deseen más capacidad pueden optar por 512 GB pagando 100 euros adicionales.

La entrada Así es el nuevo MacBook Neo: características técnicas, diseño y precio se publicó primero en Abadía Digital.

El ordenador portátil más popular de Apple está de estreno. Hace unas horas se ha presentado la nueva generación del MacBook Air, que para la ocasión incluye el chip M5, que ofrece un rendimiento significativamente más elevado que el del M4.

Como es santo y seña en esta gama, el MacBook Air se puede configurar con pantallas de 13,6 o de 15,3 pulgadas. Pero, más allá de sus dimensiones, las diferencias a nivel técnico entre uno y otro son muy pequeñas.

Ambos están impulsados por el SoC M5, que integra una CPU de 10 núcleos y una GPU de 8 ó 10 núcleos en función de la configuración que se escoja. Esta última incluye un acelerador neural que mejora por 4 las prestaciones del que viene en el M4.

Así mismo, la memoria RAM unificada ofrece un ancho de banda de 153 GB/s, un 28% superior a la del chip M4. Entre una cosa y otra, la compañía de Cupertino estima que el nuevo MacBook Air es entre 1,5 y 2 veces más rápido en herramientas profesionales como Blender, Affinity o Topaz Video que el modelo al que viene a sustituir.

Por otro lado, se ha doblado la capacidad de almacenamiento del MacBook Air, que a partir de ahora se sitúa, como mínimo, en los 512 GB. Es un movimiento muy similar al que también ha realizado con los nuevos MacBook Pro equipados con los chips M5 Pro y M5 Max.

Además, la velocidad de lectura y escritura de la unidad SSD es hasta 2 veces superior si la comparamos con la anterior generación. Ello contribuye a que la transferencia de archivos de gran tamaño se pueda realizar en menos tiempo.

Apple ha confirmado que las pantallas Liquid Retina ofrecen un brillo máximo de 500 nits, menos de la mitad del que alcanzan las que incorporan los nuevos MacBook Pro M5 Pro y M5 Max.

Por lo que se refiere a la gama de precios, el MacBook Air M5 de 13 pulgadas parte de los 1.199 euros, mientras que el de 15 pulgadas empieza en 1.499 euros. Esa diferencia tan sustancial se explica, además de por la diferencia en el tamaño de sus respectivas pantallas, por el hecho de que el chip M5 del modelo de 15 pulgadas incluye una GPU de 10 núcleos, mientras que en el de 13 es de 8 núcleos.

Sea como fuere, tanto el uno como el otro se van a poner a la venta a partir del 11 de marzo y es va a poder escoger con acabados en azul cielo, plata, blanco estrella y medianoche.

La entrada Nuevo MacBook Air con el chip M5 se publicó primero en Abadía Digital.

Apple ha presentado los nuevos MacBook Pro de 14 y 16 pulgadas equipados con los chips M5 Pro y M5 Max, que dotan a estos portátiles de un rendimiento hasta un 30% superior a nivel de CPU y hasta un 50% mejor por lo que respecta a la GPU en relación a los modelos a los que sustituyen.

Ambos SoC integran un procesador que se puede configurar con hasta 18 núcleos. De esa cifra, vemos cómo 6 son de rendimiento, mientras que los 12 restantes son de eficiencia y han sido diseñados para consumir menos energía y ofrecer una mayor autonomía.

El M5 Pro y el M5 Max han sido creados con la inteligencia artificial en mente. A tal efecto, incorporan unos novedosos aceleradores neurales que pueden ejecutar modelos de lenguaje de gran tamaño en los propios dispositivos sin depender de servidores externos.

Apple ha explicado que el MacBook Pro equipado con el chip M5 Pro va dirigido a programadores, diseñadores gráficos o editores fotográficos, mientras que el M5 Max está pensado para ingenieros o investigadores que necesitan ejecutar simulaciones complejas.

Las pantallas emplean la tecnología Liquid Retina XDR y se pueden adquirir, opcionalmente, con un acabado nanotexturizado que limita los reflejos. Estos paneles ofrecen un brillo de hasta 1.600 nits en contenidos HDR y de hasta 1.000 nits en SDR.

La compañía californiana ha doblado la capacidad de almacenamiento de los MacBook Pro, que ahora empieza en 1 TB para los modelos que vienen con el chip M5 Pro y llega hasta los 2 TB para los que utilizan el M5 Max.

Estas unidades SSD son tremendamente rápidas, hasta el punto de que pueden leer y escribir datos a velocidades de hasta 14,5 GB/s. Una cifra estratosférica que contribuye a reducir los tiempos de espera en proyectos que hacen uso de ficheros de gran tamaño.

Conviene señalar también que el M5 Pro admite hasta 64 GB de memoria RAM con un ancho de banda de 307 GB/s. Como no podía ser de otra manera, los números del M5 Max son aún mejores, y se puede configurar con hasta 128 GB de RAM y un ancho de banda de 614 GB/s.

Los nuevos MacBook Pro de 14 y 16 pulgadas tienen una autonomía de hasta 24 horas en caso de que se empleen en actividades poco exigentes a nivel de procesamiento y que, por lo tanto, precisen de pocos recursos. Así mismo, incluyen un cargador USB-C de 96 W que puede recargar un 50% de la batería en unos 30 minutos.

Para el final he reservado el capítulo de la gama de precios. Y es que, cómo no, nos encontramos ante dispositivos que no resultan precisamente baratos. El MacBook Pro de 14 pulgadas con el chip M5 Pro tiene un precio base de 2.549 euros, mientras que el de 16 pulgadas con idéntico chip empieza en los 3.049 euros.

Si se opta por el M5 Max, las cuantías son aún más elevadas, hasta el punto de que el modelo de 14 pulgadas se va hasta los 4.249 euros y el de 16 pulgadas a unos desorbitantes 4.549 euros. Dicho queda.

La entrada Nuevo MacBook Pro con los chips M5 Pro y M5 Max se publicó primero en Abadía Digital.

Apple ha tenido hoy una tarde ajetreada. Y es que, minutos después de desvelar el largamente esperado iPhone 17e, ha hecho lo propio con el nuevo iPad Air, el tablet más exitoso de su gama. Y es que, aunque el iPad Pro es el modelo que acapara más titulares por sus características técnicas, sus ventas son notablemente más bajas debido a su elevado precio.

Esta nueva generación del iPad Air llega de la mano del chip M4, que ofrece un rendimiento hasta un 30% superior al M3 y hasta 2,3 veces mejor que el M1. Este SoC incluye un 50% de memoria unificada, que posee además un mayor ancho de banda. Todo ello repercute en unas prestaciones que superan ampliamente a las del anterior iPad Air y que lo hacen más apto para ejecutar todo tipo de apps y videojuegos.

Este nuevo modelo incluye el chip de última generación N1, que permite conexiones inalámbricas de alta velocidad a través de redes Wi-Fi. Así mismo, posee el módem C1X que ha desarrollado Apple y que también forma parte, entre otros, del iPhone Air, el recién presentado iPhone 17e y el iPad Pro de octava generación.

El iPad Air se va a comercializar en dos variantes: un modelo con una pantalla de 11 pulgadas y otro con una de 13 pulgadas. Ambos tienen pantallas Liquid Retina con una laminación integral para reducir los reflejos y son compatibles con las tecnologías True Tone y con la gama cromática amplia P3.

El iPad Air con pantalla de 11 pulgadas y 256 GB de disco duro tiene un precio de 649 euros, mientras que el de 13 pulgadas con idéntica capacidad de almacenamiento parte de los 849 euros. Las reservas para ambas variantes se van a poder realizar a partir de pasado mañana pero no se pondrán a la venta hasta el miércoles de la semana que viene.

La entrada El nuevo iPad Air es una realidad: chip M4, pantalla Liquid Retina y módem C1X por 649 € se publicó primero en Abadía Digital.

Apple ha desvelado esta tarde el esperadísimo iPhone 17e, la nueva iteración de su familia de smartphones a precios relativamente más asequibles. Esta nueva versión llega cargada de novedades, que van desde el SoC que lo impulsa, hasta su pantalla, sistema de cámaras y módem 5G.

El iPhone 17e llega de la mano del chip A19, que integra una CPU de 6 núcleos, una GPU de 4 núcleos, un motor neural de 16 núcleos, 12 MB de caché y 8 GB de memoria RAM del tipo LPDDR5X-8533. Es el mismo chip que equipa un modelo significativamente más caro como el iPhone 17.

La pantalla OLED es de 6,1 pulgadas, cuenta con la tecnología Super Retina XDR y está protegida con Ceramic Shield, que reduce los reflejos y proporciona una resistencia hasta tres veces superior contra los arañazos respecto a la que poseía la generación anterior. Además, tiene un brillo máximo de 1.200 nits e incluye Face ID para desbloquear el sistema, autorizar compras o iniciar sesión en todo tipo de apps.

Por otro lado, el iPhone 17e incorpora el módem C1X, desarrollado por la propia Apple. Consume un 30% menos energía y ofrece velocidades de conexión hasta el doble de rápidas que el C1 que venía en el iPhone 16e. En cuanto a la cámara, tiene una resolución de 48 Mpx, puede grabar vídeos en 4K y dispone de un teleobjetivo óptico x2.

Una de las dudas que existía antes de su presentación era si este móvil iba a ser compatible con el sistema de carga inalámbrica MagSafe. Afortunadamente, lo es, de manera que quienes lo compren van a poder hacer uso de todos los dispositivos existentes en el mercado que son compatibles con esta tecnología.

El iPhone 17e está disponible en tres colores: negro, blanco y rosa palo. Todos ellos vienen en acabados mate que tienen la ventaja de que disimulan mejor las marcas que causan las huellas dactilares.

Las reservas para el iPhone 17e se van a poder efectuar a partir de pasado mañana, día 4 de marzo, pero el móvil no se pondrá a la venta hasta el día 11 de este mes. El precio de partida es de 709 € para la configuración con 256 GB de almacenamiento, mientras que, en caso de que se quieran 512 GB, la cuantía a pagar sube hasta los 959 €.

La entrada El iPhone 17e ya está aquí: chip A19, pantalla de 6,1 pulgadas y MagSafe por 709 € se publicó primero en Abadía Digital.

El estudio de desarrollo Cornfox & Brothers ha anunciado que el RPG de acción Oceanhorn: La Leyenda del Mar de las Sombras estará disponible en el servicio de suscripción Apple Arcade a partir del 5 de marzo y se podrá descargar para los últimos modelos de iPhone, iPad, Mac y Apple TV.

Oceanhorn 3: La Leyenda del Mar de las Sombras acontece 1000 años después de los sucesos narrados en Oceanhorn 2. Los jugadores tienen ante sí el reto de acabar con el mal que se cierne sobre estas tierras y liberar al Reino Celestial y a sus habitantes.

Oceanhorn 3: La Leyenda del Mar de las Sombras estrena un nuevo sistema de combate y combina la aventura principal con misiones secundarias que dan la oportunidad de explorar este mundo de fantasía y conocer más a fondo a sus pintorescos ciudadanos.

Además, incluye un árbol de habilidades que permite personalizar las habilidades del protagonista a medida que va avanzando la historia. Dicho esto, aquí tenéis el tráiler de presentación de Oceanhorn 3: La Leyenda del Mar de las Sombras:

La entrada Oceanhorn 3: La Leyenda del Mar de las Sombras, llegará el 5 de marzo a Apple Arcade se publicó primero en Abadía Digital.

CD Projekt Red ha anunciado hace unos minutos que este próximo jueves, día 17 de julio, va a lanzar oficialmente la esperada versión de Cyberpunk 2077: Ultimate Edition compatible con ordenadores Mac.

El desembarco de Cyberpunk 2077: Ultimate Edition en el ecosistema Mac fue anunciado a finales de octubre del año pasado, pero no ha sido hasta esta misma tarde cuando la compañía polaca ha desvelado la fecha exacta en que se va a estrenar.

Esta edición especial, la misma que hay disponible para la Nintendo Switch 2, PlayStation 5, Xbox Series X/S y PC, incluye el juego base, la expansión Phantom Liberty y todos los contenidos y mejoras que se han publicado hasta la fecha.

Por lo que respecta a las especificaciones necesarias para poder ejecutar el juego, basta con tener un equipo con un chip M1 o superior y, al menos, 16 GB de memoria RAM.

Dicho esto, me gustaría mencionar antes de acabar que los poseedores de ordenadores de la manzana que sean compatibles van a poder conseguir Cyberpunk 2077: Ultimate Edition a través de Steam, GOG, la Epic Games Store y la Mac App Store.

La entrada Cyberpunk 2077: Ultimate Edition, disponible para Mac a partir del 17 de julio se publicó primero en Abadía Digital.

Apple ha incrementado el precio que va a cobrar por reemplazar las baterías del iPhone 16 Pro y iPhone 16 Pro Max. Quienes tengan que cambiarlas cuando se cumpla el periodo de garantía, van a tener que abonar 135 euros en lugar de los 99 euros que había que pagar hasta ahora.

Mientras tanto, el precio por la sustitución de las baterías del iPhone 16 y iPhone 16 Plus va a ascender hasta los 109 euros. Tanto en uno como en otro caso, el coste de la reparación va a continuar siendo gratuito para aquellos clientes que posean un plan de AppleCare+.

Es el segundo año consecutivo en el que la compañía californiana aumenta el precio por cambiar las baterías de los iPhones. Y es que, si echamos la vista atrás, comprobamos cómo a principios de 2023 subió dicha tarifa desde los 79 euros hasta los 99 euros.

Así pues, en poco más de un año ha pasado de cobrar 79 euros a 135 euros en los modelos tope de gama, lo que supone un incremento de más del 70%. Hecha esta puntualización, os dejo para acabar con la nueva gama de precios por la sustitución de las baterías de los iPhones:

• iPhone 16 Pro y iPhone 16 Pro Max: 135 €
• iPhone 16 and iPhone 16 Plus: 109 €
• iPhone 15 y iPhone 14: 109 €
• iPhone 13, 12, 11 y XS: 99 €
• iPhone SE: 79 €

La entrada Apple vuelve a subir el precio que cobra por cambiar las baterías de los iPhones se publicó primero en Abadía Digital.

Hasta ahora, quien quisiera hacer uso de Apple Maps no tenía otra alternativa que recurrir a la app para iOS. Pero, más de una década después de la aparición de este servicio, Apple ha estrenado hoy la versión web de este servicio.

Todavía en estado beta, se puede utilizar en Chrome, Edge y Safari, pero no en Firefox. Ofrece indicaciones para llegar a las direcciones que se le facilitan, ya sea en coche o a pie, así como valoraciones y reseñas de restaurantes, cafeterías, supermercados y demás establecimientos similares.

Por el momento sólo está disponible en inglés, aunque Apple ha informado que tiene previsto ampliar pronto la lista de idiomas, navegadores y plataformas compatibles para ponerlo al alcance del mayor número posible de usuarios.

La entrada La versión web de Apple Maps, disponible desde hoy en beta se publicó primero en Abadía Digital.