Toshio Suzuki, gerente del Studio Ghibli, ha explicado en una entrevista concedida al programa de televisión japonés Jounetsu Tairiku que la reverenciada productora de animación que ahora dirige se va a tomar un pequeño paréntesis en el que va a acometer una reestructuración interna tras el retiro del que durante 30 años ha sido su cabeza visible, Hayao Miyazaki.

PORCO ROSSO | RICHARD EVANS

Estas manifestaciones han creado un enorme revuelo en los medios occidentales después de que una incorrecta traducción de las mismas llevase a mucha gente a pensar que el Studio Ghibli, responsable de clásicos de la animación contemporánea como Nausicaä del Valle del Viento, El castillo en el cielo, Mi vecino Totoro, La tumba de las luciérnagas, Porco Rosso, La princesa Mononoke, El viaje de Chihiro, El castillo ambulante, Ponyo en el acantilado o la reciente El viento se levanta, iba a cerrar sus puertas de manera definitiva. Afortunadamente, no va a ser así. Al menos, por ahora.

MI VECINO TOTORO | RICHARD EVANS

A la luz de estas agradables novedades, creo que es un buen momento para mostrar el homenaje que el diseñador británico Richard J. Evans ha realizado al afamado Studio Ghibli. Valiéndose de la técnica del pixel art, ha transformado la apariencia de algunos de los protagonistas de sus películas y los ha dotado de un aspecto similar al de los videojuegos de 8 bits.

PONYO EN EL ACANTILADO | RICHARD EVANS

El resultado es el que puedes ver en las imágenes que acompañan a este artículo. Personajes y escenas de sus historias que abandonan, siquiera de manera momentánea, sus nítidas y definidas líneas por estas otras pixeladas que no impiden que sigan siendo fácilmente reconocibles.

LA PRINCESA MONONOKE | RICHARD EVANS

La entrada Homenaje pixelado al Studio Ghibli se publicó primero en Abadía Digital.