Traducción aproximada:

The way some business people spend their time has very little to do with a clock (La manera en que las personas de negocios invierten su tiempo tiene muy poco que ver con el reloj)

At Apple we understand that business as usual isn’t anymore (En Apple entendemos que la forma habitual de llevar los negocios se ha acabado)

That’s why we make the most advanced personal computers in the world (Es por ello que hacemos los ordenadores personales más avanzados del mundo)

And why soon there will be just two kind of people (Y por lo que pronto habrá sólo dos clases de personas)

Those who use computers and those who use Apple’s (Aquellas que utilizan ordenadores y aquellas que utilizan Apples)

Mucho me temo que un comercial con este mensaje sería impensable hoy en día 🙂

La entrada Un jovencito Kevin Costner protagoniza un anuncio de Apple se publicó primero en Abadía Digital.

Así, en el corto aparecen el Apple II (1977), el Bell & Howell Apple II Plus (1979), el Apple Lisa (1983), el Macintosh (1984), el Macintosh XL (1986), el Macintosh II (1987), el Macintosh IIcx (1989), el Macintosh Portable (1989), el Macintosh LC (1990), el PowerBook 140 (1991), el Power Macintosh 8100 (1994), el PowerBook Duo 280c (1994), el Power Macintosh 7200 (1995), el PowerBook G3 (1997), el iMac G3 (1998), el iBook (1999), el Power Mac G4 Cube (2000), el PowerBook G4 (2001), el iMac G4 (2002), el iMac G5 (2004), el MacBook Pro con procesador Intel Core Duo (2006), el Mac Pro (2006) y el iMac con procesador Intel Core 2 Duo (2008):

Lo más alucinante es que todos los equipos que salen son de su propiedad. Es decir, que tiene, si las cuentas no me fallan, 24 ordenadores Apple, algunos de ellos auténticas joyas de la todavía breve historia de la computación moderna. No quiero ni pensar el dinero que habrá invertido en hacerse con tal colección

La entrada 30 años de historia de Apple resumidos en 2 minutos se publicó primero en Abadía Digital.